Max explores the bold collection of stories found within the pages of Lucasfilm’s new Star Wars: Stories of JEDI and SITH volume